terça-feira, 30 de novembro de 2010

Ilha das Flores

Se esperavam reflexões sobre o ano de 2010 e o que eu espero para esse novo período que se inicia, esperem o próximo post, hahaha. Até porque tenho que terminar um trabalho pra entregar amanhã e a professora pegou pesado, já achei legal falar de Nordeste e o preconceito da mídia, já me irritei e tive vontade de iniciar uma campanha de independência do Nordeste, formarmos um país e deixar que o Sudeste, Sul e seus preconceitos se explodissem igual está acontecendo lá no Rio de Janeiro, e agora eu só quero não ter que falar mais nada sobre isso, deixar esse assunto para depois, não aguento mais ler sobre "Invenção do Nordeste", "Arcaísmos e modernimos", "Visão Binária do Brasil"... Então, lendo meus emails o site porta curtas disponibilizou a função de colocar curtas no meu blog, gostei da ideia e o curta que eles me sugeriram foi Ilha das Flores que conheci quando ainda era uma fera, cursando o primeiro período de jornalismo.

Quanto à vida e ao jornalismo, ah, fica pra outra hora, por enquanto... Ilha das Flores.

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

All my loving I will send to YOU






Final de período, correria, meu amor se mudando para Maceió, trabalhos da faculdade, trabalhos de verdade, provas, coisas e no meio de tudo isso eu encontrei tempo para assistir e postar aqui sobre "Across the Universe". E nem pensem que foi esses dias o show do Paul Mcartney (é assim que escreve?) e que por acaso tá passando agora na TV.

Nem sei porque baixei esse filme na verdade, eu tinha a trilha sonora, mas nunca tive vontade de ver e agora escrevendo não sei se o filme que chamou atenção mesmo ou só a trilha. Ah, quem quiser saber assista, vou assistir de novo e volto para contar se foi o filme ou a trilha.

Porém neste momento não vim falar de filme, nem de Beatles, vim falar só de música, de uma música em específico e é dos Beatles. Esta música retrata bem o momento que estou passando e espero que de forma alguma aconteça comigo o que aconteceu no filme (acho que foi a trilha mesmo). Espero que meu amor que está partindo me "escreva" todo dia, porque eu estarei mandando todo o meu amor.

"ALL MY LOVING"


CLOSE YOUR EYES AND I´LL KISS YOU
TOMORROW I´LL MISS YOU
REMEMBER I´LL ALWAYS BE TRUE
AND THEN WHILE I´M AWAY
I´LL WRITE HOME EVERYDAY
AND I´LL SEND ALL MY LOVING TO YOU

I´LL PRETEND THAT I´M KISSING
THE LIPS I´M MISSING
AND HOPE THAT MY DREAMS WILL COME TRUE

AND THEN WHILE I´M AWAY
I´LL WRITE HOME EVERYDAY
AND I´LL SEND ALL MY LOVING TO YOU

ALL MY LOVING I WILL SEND TO YOU
ALL MY LOVING, DARLING, I´LL BE TRUE


"Todo o meu amor"

Feche os olhos e eu irei te beijar
Amanhã sentirei saudades de você
Lembre-se que eu sempre serei verdadeiro
E enquanto eu estiver fora
Escreverei para casa todo dia
E mandarei todo meu amor pra você

Vou fingir que estou beijando
Os lábios que sinto saudade
E esperar que meus sonhos se tornem realidade

E enquanto eu estiver fora
Escreverei para casa todo dia
E mandarei todo meu amor pra você

Todo meu amor, eu mandarei pra você
Todo meu amor, querida, eu serei verdadeiro




Link para baixar a música

Torrent para baixar o filme

Legenda pt-br

E aqui a cena em que a música aparece:

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Dove finisci tu, comincio io


Momento romântico.
Conheci as músicas de Alessandra Amoroso ano passado, ou início deste ano, não lembro bem. Na época estava passando o Grande Fratello na Itália e me apaixonei pelo país, pela língua e pelas músicas, mas para falar a verdade nunca tinha parado para prestar atenção nesta música em particular. Voltando ao italiano uma frase nela me prendeu: Dove finisci tu, comincio io. Onde termina você, começa eu. Fui olhar o resto da música e é fantástica, tem coisas que não sei traduzir direito e o google realmente não ajuda, mas fiz o melhor que pude.  Recomendo que ouçam, tem muitas outras músicas legais tanto italianas quanto de Alessandra.

video
Arrivi Tu


Sei un continente ancora da scoprire
un'occasione che deve arrivare
la medicina che ci può salvare
la casa nuova che vorrei comprare
sei una catena che si può spezzare
l'incomprensione che si può chiarire
un viaggio intercontinentale
un'abitudine da disegnare

se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
è il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose già decise dove io mi aspetto te

la coincidenza ci farà incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l'universo
raggiungono la strada che li illumina d'immenso

la confidenza mischierà le carte
da non capire mai qual è il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu, comincio io

e questo è il senso di un momento già perfetto
è questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu

Sei un letto fresco in cui poter dormire
e quel pensiero fatto per peccare
un'altra lettera da non spedire
un piatto comodo da cucinare

se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
è il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose già decise dove io mi aspetto te

la coincidenza ci farà incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l'universo
raggiungono la strada che li illumina d'immenso

la confidenza mischierà le carte
da non capire mai qual è il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu comincio io

questo è il senso di un momento già perfetto
è questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu

Sei un bambino a cui devo insegnare
le cose base prima di partire
sei un continente ancora da scoprire
un'occasione che deve arrivare.

Tradução : google, com intervenções minhas.
Você chega (você movimento segundo o google)

Você é um continente desconhecido
uma oportunidade que deve Chegar
A medicina que pode nos salvar
A casa nova que gostaria de comprar
você é uma algema que se pode quebrar
equívoco se que pode esclarecer
uma viagem intercontinental
um design personalizado

se eu pudesse inventar um dia
se você pudesse me amar
é o seu caminho, por vezes que as vezes vem até você
essas coisas já decidiram onde eu espero você
A coincidência fará nos encontramos
E chamam isso de destino que é o caminho natural
que dois pontos no universo
chegam à estrada que os ilumina de imenso

a confiança irá embaralhar as cartas
para nunca ser entendido qual é o ponto-limite
e não ser capaz de distinguir o seu corpo
onde termina você, começa eu
E este é o sentido de um momento já perfeito
este é o ponto onde tudo começa
você chega

Você é um lugar fresco para dormir
E que o pensamento feito para o pecado
outra carta que não vou enviar
um prato fácil de cozinhar

Se eu pudesse inventar um dia
se você pudesse me amar
é o seu caminho que as vezes vem até você
essas coisas já decidiram onde eu espero você

A coincidência fará nos encontramos
E chamam isso de destino que é o caminho natural
que dois pontos no universo
chegar à estrada que os ilumina de imenso

a confiança irá embaralhar as cartas
para nunca ser entendido qual é o ponto-limite
e não ser capaz de distinguir o seu corpo
onde termina você, começa eu
E este é o sentido de um momento já perfeito
este é o ponto onde tudo começa
você chega

Você é uma criança que eu ensino
coisas básicas antes de sair
você é um continente desconhecido
uma oportunidade que deve chegar